Translation

Hayakawa is the first Japanese translation company in the world to implement lean Six Sigma for translation. We undertake all kind of Japanese translation services from Japanese to English and to any Indian languages. We also do translation services from English and any Indian languages to Japanese through Professional Japanese translators.

Process of Translation

We follow lean six sigma DMAIC process to provide you with High quality, Low cost and best in delivery. The end document will meet your specification at six sigma level.

Quality of Translation

We always deliver with utmost quality as your document will be checked at 3 different quality levels by professional Japanese translators. The end document will be free from any translation errors.

Benefits
  • Native Japanese company
  • Professional native Japanese and Indian Translators
  • Dedicated project management team with six sigma black belt professionals
  • In-house translation and no outsourcing
  • High Confidentiality for your Documents
We undertake localization jobs like
  • Website translation to Japanese
  • Japanese business letters and correspondence
  • Brochures
  • Corporate presentation
  • Training / Technical manuals
  • Confidential documents
  • Japanese visiting cards
  • Japanese image to text documents
  • Japanese voice to text documents
  • Japanese sub-titling Dubbing and voice over

Japanese Interpretation Services

Our Japanese interpretation services are done by native Japanese professionals who have vast experience in Japanese Interpretation services. The High Level Japanese business teams often visiting India requires Interpreters who are well versed in native Japanese accent and understanding of the language and, at the same time, in a position to interpret simultaneously from Japanese to English and English to Japanese. The tone and tenor can be best understood only by native Japanese professionals or trained professional Indian Japanese interpreters.

According to customer requirement we depute Japanese interpreters all over India from Chennai. We have been rendering Japanese to English interpretation, English to Japanese interpretation and Japanese to Tamil interpretation and Tamil to Japanese interpretation service to the customers for the last three years.

Desktop Publishing (DTP) Services

S&N Hayakawa Enterprises Pvt Ltd, a premier Japanese desktop publishing company presents a wide range of print media solutions. As a publisher providing comprehensive services with our in-house professional graphic designers, we can offer a complete print media service from Concept, Design, Editing, Printing and delivery to the business requirements ranging from small and medium enterprises to International Japanese corporate houses.

Our services are based on our core ideology of delighting the customers with High Quality, Low Cost and On-time Delivery.

Hayakawa's main focus is on the communication. Each and every design solutions provided by us communicates about the company and their services giving a long lasting positive impact on their clients mind and increasing the brand awareness.

Hayakawa can accept all file types and deliver you ready to publish files in practically any popular software used in publishing industry. Translated data can be designed for both on-line and off-line publishing.

On a close review of our desktop publishing services, you would find that we work with almost all common design software applications on both PC and Macintosh operating systems. Some of them are:

  • Microsoft Word
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Power Point
  • Adobe Acrobat
  • Adobe Illustrator
  • Adobe PageMaker
  • Adobe Photoshop
  • Corel Draw
  • Adobe Dreamweaver
  • Adobe Flash

Hayakawa's designers deliver custom made and exclusive designs that is expected from a team of experienced professional concept developers, visualizes, designers and publishing experts who use their well crafted talents to deliver exquisite brochures, flyers, leaflets, posters, manuals and books.

The Brochures designs use graphics, images, styles that are custom developed to match your specific requirements and industry needs. Most of these Brochures are developed on a turnkey basis and includes concept development, visualization, graphic designing, photography, copywriting, formatting and layout as per customer requirement.

We offer following Print Media services:

  • Logo Design
  • Business Stationery Design
  • Banner / Poster Design
  • Brochure / Broacher Design
  • Catalogue / Catalog Design
  • Booklet / Mannual / Directory Design
  • Pharma Visual Aid / Promotion Material Design
  • Flyer Design
  • Newsletter Design
  • Packaging Design
  • Offset Printing
  • Digital Printing
  • Large Format Print
  • CD replication
  • CD label printing
  • CD Case Insert Printing
  • CD Sleeve Printing
  • DVD/CD Case Cover Printing